Perhaps the reason for the ‘elevator vs lift’ linguistic mystery can be traced back to the nationality of its inventor or the evolution of language in different nations.
The first primitive lift was constructed by the Ancient Greek mathematician Archimedes in the 3rd century BC. The simple lifting platforms were used in the tunnels and animal pens beneath the Colosseum for gladiator battles.
One of the first one-person passenger lifts was built in 1743 for King Louis XV in Versailles and was described as a ‘flying chair’ – a counterweight lift – that allowed the King to access the apartment of his mistress.
Louis XV and his guests could also dine without being watched by servants at the Chateau de Choisy thanks to a ‘flying table’. The dinner table was loaded with food by servants in the basement, then hoisted into the dining hall through a sliding hatch, with bells to signal that the table was on its way.
In 1793, Ivan Kulibin constructed and installed the first lift driven by a screw-drive mechanism in Winter Palace, Saint Petersburg. The lift design was the precursor to the modern passenger lift and marked a significant historical step.
The industrial revolution furthered the development of the lift. Steam-powered lifts made it possible to transport goods in bulk in mines and factories. The first hydraulic lifts, known as ‘ascending rooms’, were constructed in 1823 in Britain by Burton and Hormer, two London architects and designed as a tourist attraction for paying customers, allowing them a panoramic view of London. However, the ropes were considered unsafe for passenger travel.
In 1852 Elisha Graves Otis, an American inventor, demonstrated his new free-fall prevention mechanism at the 1853 World’s Fair in New York, ensuring the cab wouldn’t fall if the cable snapped. He raised a platform above a crowd, then cut the cable with an axe, revolutionising the vertical transport industry. Groups of people could now move vertically with improved safety.
On 23 March 1857, at the Haughwout Department Store in New York City, United States, Otis installed the world’s earliest ‘passenger elevator’ powered by a steam engine. It could travel five floors in less than a minute and was immediately pronounced a success.
In 1880 Werner von Siemens, a German electrical engineer built the first electric passenger lift. Still, other innovations were at the forefront of his mind, and although he didn’t continue developing the lift itself, his ideas influenced lift design in the years since.
Around the same time, Joseph Stannah was running the company in London in 1867. Initially a manufacturer of cranes and hoists for transporting ships’ cargo, the company began to make hand-powered passenger lifts at the turn of the 20th century. Earliest records show hydraulic passenger lifts advertisements in building dating from 1877.
Today, Stannah supplies and installs a complete range of safe and reliable lifting solutions, including passenger lifts, platform lifts, goods and service lifts, escalators, moving walkways, home lifts and stairlifts.
Whatever you call them, the company can help you select the right lift solution for your project.
According to the playwright George Bernard Shaw, ‘England and America are two countries separated by the same language’. Both countries have their unique linguistic history.
If we travel back to the 1200s, we find the word lift. The British adopted word is derived from the Old Norse word ‘lypta’, which means ‘to raise’. By the 1930s, ‘lift’ had become Britain’s widely accepted term for a vertical transportation device.
The term ‘elevator’ the Americans adopted came from the Latin word ‘elevare’, meaning to ‘raise up’ and was used since the early 1800s. We also know that the word elevator was used to differentiate passenger lifts from goods lifts, which the Americans called ‘hoists’.
Elevators impact the design and architecture of a building; they move vertically and take you up and down a building – a vertical compartment that transports you to one or multiple floors.
Lifts and elevator are synonyms. The only difference is that elevator is an American term, and lift is a British term for the same type of machinery. Both are used interchangeably and refer to the device that carries people and goods to different building levels.
This innovation has transformed our cityscapes and buildings; it transports people that may not be otherwise able to travel, gives convenience and has been instrumental in developing multi-storey buildings.
So the next time you’re in London or New York, don’t get hung up about the difference between the word ‘lift’ or ‘elevator’. Just appreciate the linguistic diversity between the two countries and enjoy not having to take the stairs!
East Portway Business Park
Phone: 01264 343777
Fax: 01264 337942
Mitsubishi Electric launches the LGH-RVX3-E Lossnay Mechanical Ventilation with Heat Recovery (MVHR) system to provide clean and healthy air for every commercial setting.Air Conditioning, Articles, Building Industry News, Building Products & Structures, Building Services, Facility Management & Building Services, Heating Systems, Controls and Management, Heating, Ventilation and Air Conditioning - HVAC, Innovations & New Products, Retrofit & Renovation
Freefoam announce the addition of a new PVC-U Skirting and Door Surround to its Internal Building Products range. Following extensive market research and increasing customer demand.Articles, Building Industry News, Building Products & Structures, Doors, Innovations & New Products, Interior Design & Construction, Interiors, Restoration & Refurbishment, Retrofit & Renovation, Walls
Abloy UK announces the appointment of Jason Boyce as the new Commercial Product Manager for Electronic Access Control, specialising in the Aperio access control solution.Access Control & Door Entry Systems, Architectural Ironmongery, Articles, Building Industry News, Building Products & Structures, Building Services, Doors, Facility Management & Building Services, Recruitment, Security and Fire Protection
The ADSA is launching a new training course as a ‘gateway’ to a new standard that regulates power operated pedestrian entrance control equipment.Architectural Ironmongery, Articles, Building Associations & Institutes, Building Industry Events, Building Industry News, Building Products & Structures, Building Regulations & Accreditations, Doors, Posts, Retrofit & Renovation, Training